华大青年讯（通讯员 赵子前）金秋十月，华中师范大学外国语学院（以下简称“外院”）学子活跃在多项大型活动的志愿服务一线。从武汉网球公开赛的赛场保障，到“才聚武汉”在汉高校学子武汉行蔡甸区专场的双语翻译，外院青年发挥语言专业优势，在台前与幕后默默坚守，以专业、热忱的服务书写属于青年的奉献故事。

（一） 外院学子护航武汉网球公开赛

10月10日至18日，2026年武汉网球公开赛在光谷国际网球中心火热开赛。外院五名来自四个不同专业的赛事志愿者在不同的岗位上，以专业、热忱的服务为赛事平稳运行提供保障，分别提供现场引导、志愿者管理、交通调度、球员服务、球童保障等服务，在赛场之上书写属于青年的奉献故事。

引导服务助理常冉坚守场馆一线，凭借熟悉的赛场信息和扎实的语言功底，为不同国家的观众指引路线、答疑解惑，展现了武汉热情友好的城市形象。平卉是一名志愿者管理助理。自9月底起，她便投入筹备工作，参与策划誓师大会、生日会等活动，在紧张赛期之中为全体志愿者带去慰藉。

交通调度助理杨洁仪的主要工作是依托中英双语对接球员与司机，传递出行信息。她将外语课堂所学转化为赛场实践，在一次次双语沟通中打磨语言能力。林梓涵是一名球员区服务助理，负责球员更衣室、理疗室的日常管理，在与球员的相处中锤炼跨文化沟通本领。负责球童保障的志愿者马茗芷承担着协助排班轮换、场地对接、关注球童体能与情绪等细碎工作，并在工作中不断成长。

在本次赛事中，赛事总监Brenda Perry一句“Study harder and enjoy your life”，成为赛场留给青年学子的独特寄语。青年志愿者的岗位虽各有不同，初心始终如一。外院青年志愿者发挥语言专业优势，在台前与幕后默默坚守。他们以青春微光汇聚暖流，在志愿服务中锻炼本领、收获成长，用真诚服务向世界展现中国青年风采。

（二） 外院学子护航“才聚武汉”在汉高校学子武汉行活动

10月17日，外院翻译专业学生朱彦丞参与“才聚武汉”在汉高校学子武汉行蔡甸区专场活动，负责留学生线路的英语翻译。在中法生态城规划展示馆、综合管廊、欧派智能家居参观现场，他灵活应对传译挑战，攻坚专业术语、适应无稿与嘈杂环境，准确向留学生传递讲解内容。

除正式翻译外，日常交流亦令朱彦丞收获良多，午餐时向留学生介绍绿豆包、武汉藕汤，在花博汇同德国留学生畅谈专业、家乡与生活。他认为外语学习不止于课堂词句训练，更要在真实场景灵活运用，以专业所长助力留学生感知本土文化，这也是本次志愿最珍贵的收获。

从武网赛场到蔡甸区专场，外院学子在服务中锻炼本领、在交流中收获成长。他们以语言为桥、以行动践学，在志愿服务中展现外院青年的专业素养与责任担当，用真诚服务向世界传递中国青年的声音。

审读人：徐圆 罗舰