华大青年讯（通讯员 葛思言 刘曼彤）11月15日，外国语学院（以下简称“外院”）于东区小树林举办“秋韵和声，语汇中西”外语游园会，活动通过多样化的外语文化体验项目，寓教于乐，旨在让学生感受语言魅力，拓展文化视野，加深对中外文化的理解。

（图一：工作人员合影）

游园会现场氛围热烈，吸引了众多师生参与。本次游园会共设置“中英文名句互译”、“默契大比拼”、“听写one by one”、“文化万花筒”四个环节。参与者参与游戏，从而领取集章卡，并在游戏结束后赢取精美纪念品。其中，“中英文名句互译”环节搭建了一道语言沟通和文化交流的桥梁，平日耳熟能详的作品、名言等均被转换为英文表达，从而实现中外文化的巧妙连接和交融，使参与师生在翻译实践中感受中外文化的魅力。

 （图二：“中英回响”项目）

“默契大比拼”环节以搭档形式进行，参赛者两人一组协作完成。参赛者妙趣横生的描述为此环节增添了别样的色彩。这一项目既考验了词汇理解与表达能力，也增强了同学之间的默契与友谊。另两个环节则重点关注参赛同学的词汇记忆与反应能力及跨文化理解与沟通素养。

（图三：抽奖环节）

  文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。此次外语游园会积极响应“加快构建中国话语和中国叙事体系”的号召，不仅营造了开放包容、文化自信的校园氛围，丰富了学生的校园文化生活，更有助于提升学生的外语实际运用能力与跨文化交际素养，体会感受语言文化的碰撞与交融，为增强第二课堂育人功能发挥了积极作用。

审读人：罗舰 吴波